PM / devfreq: rk3399_dmc: Block PMU during transitions

See the previous patch ("soc: rockchip: power-domain: Manage resource
conflicts with firmware") for a thorough explanation of the conflicts.
While ARM Trusted Firmware may be modifying memory controller and
power-domain states, we need to block the kernel's power-domain driver.

If the power-domain driver is disabled, there is no resource conflict
and this becomes a no-op.

Signed-off-by: Brian Norris <briannorris@chromium.org>
Reviewed-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Acked-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>
Signed-off-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>