IB/mlx5: Advertise SRQ ODP support for supported transports

ODP support in SRQ is per transport capability. Based on device
capabilities set this flag in device structure for future queries.

Signed-off-by: Moni Shoua <monis@mellanox.com>
Reviewed-by: Majd Dibbiny <majd@mellanox.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>