soc: qcom: smem: Add qcom_smem_bust_hwspin_lock_by_host()

Add qcom_smem_bust_hwspin_lock_by_host to enable remoteproc to bust the
hwspin_lock owned by smem. In the event the remoteproc crashes
unexpectedly, the remoteproc driver can invoke this API to try and bust
the hwspin_lock and release the lock if still held by the remoteproc
device.

Signed-off-by: Chris Lew <quic_clew@quicinc.com>
Reviewed-by: Bjorn Andersson <quic_bjorande@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240529-hwspinlock-bust-v3-3-c8b924ffa5a2@quicinc.com


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>