RDMA/nes: Fix CQ allocation scheme for multicast receive queue apps

Fix CQ allocation for multicast receive queue applications.  Before
this patch, the CQ was not lined up with the right NIC.

Signed-off-by: Vadim Makhervaks <vadim.makhervaks@intel.com>
Signed-off-by: Chien Tung <chien.tin.tung@intel.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>