fix hostfs_open() use of ->f_path.dentry

this is one of the cases where we need to use d_real() - we are
using more than the name of dentry here.  ->d_sb is used as well,
so in case of hostfs being used as a layer we get the wrong
superblock.

Reported-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Tested-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>