Bluetooth: btusb: btusb_intel_cmd_timeout: use sleeping functions

The btusb_intel_cmd_timeout() is called from workqueue contexts,
so use the helper functions that can sleep.

Signed-off-by: Rajat Jain <rajatja@google.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>