serial: Add Tegra Combined UART driver

The Tegra Combined UART (TCU) is a mailbox-based mechanism that allows
multiplexing multiple "virtual UARTs" into a single hardware serial
port. The TCU is the primary serial port on Tegra194 devices.

Add a TCU driver utilizing the mailbox framework, as the used mailboxes
are part of Tegra HSP blocks that are already controlled by the Tegra
HSP mailbox driver.

Based on work by  Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>