catc: Use heap buffer for memory size test

Allocating USB buffers on the stack is not portable, and no longer
works on x86_64 (with VMAP_STACK enabled as per default).

Fixes: 1da177e4

 ("Linux-2.6.12-rc2")
Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>