io_uring: cosmetic changes for batch free

Move all batch free bits close to each other and rename in a consistent
way.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>