wifi: iwlwifi: queue: fix kernel-doc

Fix the kernel-doc annotations here, adding the trans
parameter and fixing the syntax.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230830112059.247919faf4fd.I489f8b3b2ebb49a421bd5d76ea0201262134fb67@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>