ASoC: amd: ps: implement api to retrieve acp device config

Implement API to retrieve acp device config and calculate platform
device count and dev mask for platform device node creation.

Currently for DMIC configuration, mask and dev count are calculated.
Same api will be used to extend support for different ACP device
configurations.

Signed-off-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221221172855.1618766-1-Vijendar.Mukunda@amd.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>