lru_cache: remove unused lc_private, lc_set, lc_index_of

Signed-off-by: Joel Colledge <joel.colledge@linbit.com>
Signed-off-by: Christoph Böhmwalder <christoph.boehmwalder@linbit.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221122134301.69258-4-christoph.boehmwalder@linbit.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>