wifi: rtw89: 8922a: add set_channel RF part

Configure RF registers according to band, channel, bandwidth. Since this
chip will support MLO, it needs check the operating mode to decide paths
we are going to configure.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://msgid.link/20240215055741.14148-4-pkshih@realtek.com