interconnect: Print the tag in the debugfs summary

Now we can have a tag associated with the path. Add this information
to the interconnect_summary file, as the current information in debugfs
is incomplete.

Reviewed-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Signed-off-by: Georgi Djakov <georgi.djakov@linaro.org>