wlcore: Remove pointless spinlock

No need to take a spinlock here for bitops.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200702162951.45392-5-tony@atomide.com