media: i2c: imx296: Disable binning for colour variant

Binning is only supported on the mono variant of the IMX296 sensor.
Disable reporting of the binning mode for the colour variant.

Signed-off-by: Naushir Patuck <naush@raspberrypi.com>