netlink: export netlink_diag.h header

The netlink_diag.h is in include/uapi/linux but not in the Kbuild necessary
to cause it to be exported by make headers_install.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>