docs: verify/bisect: describe how to use a build host

Describe how to build kernels on another system (with and without
cross-compiling), as building locally can be quite painfully on some
slow systems. This is done in an add-on section, as it would make the
step-by-step guide to complicated if this special case would be
described there.

Signed-off-by: Thorsten Leemhuis <linux@leemhuis.info>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/288160cb4769e46a3280250ca71da0abc4aa002d.1712647788.git.linux@leemhuis.info