serial: sh-sci: use dmaengine_terminate_all() API

The drivers should use dmaengine_terminate_all() API instead of
accessing the device_control which will be deprecated soon

Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>