MAINTAINERS: Pantelis Antoniou device tree overlay maintainer

Add me as the device tree overlays maintainer.

Signed-off-by: Pantelis Antoniou <pantelis.antoniou@konsulko.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>