MAINTAINERS: update Emulex ocrdma email addresses

@emulex.com addresses respond to use @avagotech.com.

Signed-off-by: Laurent Navet <laurent.navet@gmail.com>
Acked-By: Devesh Sharma <devesh.sharma@avagotech.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>