kbuild: remove build_unifdef target in scripts/Makefile

Since commit 2aedcd09 ("kbuild: suppress annoying "... is up to date."
message"), if_changed and friends nicely suppress "is up to date" messages.

We do not need per-Makefile tricks.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>