net: dsa: mv88e6xxx: remove all MACs when disabling a port

When we're moving a port from Learning or Forwarding state to Disabled
or Blocking or Listening state, remove all non-static MAC addresses
mapped to this port in the entire set of databases, not only one.

Signed-off-by: Vivien Didelot <vivien.didelot@savoirfairelinux.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>