[SCSI] attribute container final klist fixes

Since the attribute container deletes from a klist while it's walking
it, it is vulnerable to the problem (and fix) here:

http://marc.theaimsgroup.com/?l=linux-scsi&m=112485448830217

The attached fixes this (but won't compile without the above).

It also fixes the logical reversal in the traversal loop which meant
that we were never actually traversing the loop to hit this bug in the
first place.

Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@SteelEye.com>