unicode: Add utf8-data module

utf8data.h contains a large database table which is an auto-generated
decodification trie for the unicode normalization functions.

Allow building it into a separate module.

Based on a patch from Shreeya Patel <shreeya.patel@collabora.com>.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Gabriel Krisman Bertazi <krisman@collabora.com>