drm/panthor: Force an immediate reset on unrecoverable faults

If the FW reports an unrecoverable fault, we need to reset the GPU
before we can start re-using it again.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Reviewed-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Reviewed-by: Liviu Dudau <liviu.dudau@arm.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240502183813.1612017-2-boris.brezillon@collabora.com