soundwire: amd: register SoundWire manager dai ops

Register dai ops for SoundWire manager instances.

Signed-off-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/lkml/20230227154801.50319-4-Vijendar.Mukunda@amd.com
Link: https://lore.kernel.org/r/20230321050901.115439-4-Vijendar.Mukunda@amd.com


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>