[media] DVB: dib0700, add corrected Nova-TD frontend_attach

This means cut & paste from the former f. attach. But while at it write
to the right GPIO to turn on the right LED. Also turn the other two
off jsut for sure.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Acked-by: Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
Signed-off-by: Patrick Boettcher <pboettcher@kernellabs.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>