selftests/powerpc: Add missing binaries to .gitignores

Some of the recent new selftests were missing additions to .gitignore,
add them now.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>