net/mlx5: Use auxiliary_device_uninit() instead of device_put()

Instead of using device_put(), use auxiliary_device_uninit() for
auxiliary device uninit which internally just calls device_put().

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>