arm64: meson: khadas-vim3l: add TS050 DSI panel overlay

This add dtbo overlay to support the Khadas TS050 panel on the
Khadas VIM3 & VIM3L boards.

Link: https://lore.kernel.org/r/20240403-amlogic-v6-4-upstream-dsi-ccf-vim3-v12-6-99ecdfdc87fc@linaro.org


Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>