phy: Clean coding style in vitesse phy

- Remove trailing white space
- Remove spaces before tag
- Fix comments

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>