get_maintainer: add subsystem to reviewer output

Reviewer output currently does not include the subsystem
that matched.  Add it.

Miscellanea:

o Add a get_subsystem_name routine to centralize this

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Tested-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>
Cc: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>