USB: usbtmc: fix up attribute permissions

In auditing the usbtmc sysfs files, a bunch of them were being created
as "read only", yet they have logic to handle writing to.  So fix them
up by setting the permissions properly.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>