clean up copy_mc_pipe_to_iter()

... and we don't need kmap_atomic() there - kmap_local_page() is fine.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>