KVM: Ensure validity of memslot with respect to kvm_get_dirty_log()

Rework kvm_get_dirty_log() so that it "returns" the associated memslot
on success.  A future patch will rework memslot handling such that
id_to_memslot() can return NULL, returning the memslot makes it more
obvious that the validity of the memslot has been verified, i.e.
precludes the need to add validity checks in the arch code that are
technically unnecessary.

To maintain ordering in s390, move the call to kvm_arch_sync_dirty_log()
from s390's kvm_vm_ioctl_get_dirty_log() to the new kvm_get_dirty_log().
This is a nop for PPC, the only other arch that doesn't select
KVM_GENERIC_DIRTYLOG_READ_PROTECT, as its sync_dirty_log() is empty.

Ideally, moving the sync_dirty_log() call would be done in a separate
patch, but it can't be done in a follow-on patch because that would
temporarily break s390's ordering.  Making the move in a preparatory
patch would be functionally correct, but would create an odd scenario
where the moved sync_dirty_log() would operate on a "different" memslot
due to consuming the result of a different id_to_memslot().  The
memslot couldn't actually be different as slots_lock is held, but the
code is confusing enough as it is, i.e. moving sync_dirty_log() in this
patch is the lesser of all evils.

Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>