powerpc/xive: Fix compile when !CONFIG_PPC_POWERNV.

The automatic "save & restore" of interrupt context is a POWER10/XIVE2
feature exploited by KVM under the PowerNV platform. It is not
available under pSeries and the associated toggle should not be
exposed under the XIVE debugfs directory.

Introduce a platform handler for debugfs initialization and move the
'save-restore' entry under the native (PowerNV) backend to fix compile
when !CONFIG_PPC_POWERNV.

Fixes: 1e7684dc ("powerpc/xive: Add a debugfs toggle for save-restore")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Cédric Le Goater <clg@kaod.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211201165418.1041842-1-clg@kaod.org