ARM: dts: am335x-evmsk: Fix mmc1 support

Add pinctrl section and cd-gpio to mmc1. Without these the SD card is not
working on EVM-SK board.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>