net: hns3: fix return value check bug of rx copybreak

The refactoring of rx copybreak modifies the original return logic, which
will make this feature unavailable. So this patch fixes the return logic of
rx copybreak.

Fixes: e74a726d ("net: hns3: refactor hns3_nic_reuse_page()")
Fixes: 99f6b5fb ("net: hns3: use bounce buffer when rx page can not be reused")
Signed-off-by: Jie Wang <wangjie125@huawei.com>
Signed-off-by: Hao Lan <lanhao@huawei.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>