media: fsl-viu: allow building it with COMPILE_TEST

There aren't many things that would be needed to allow it
to build with compile test.

Add the needed bits.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>