afs: Fix missing put_page()

In afs_writepages_region(), inside the loop where we find dirty pages to
deal with, one of the if-statements is missing a put_page().

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>