ARM: 8939/1: kbuild: use correct nm executable

Since $(NM) variable can be easily overridden for the whole build, it's
better to use it instead of $(CROSS_COMPILE)nm. The use of $(CROSS_COMPILE)
prefixed variables where their calculated equivalents can be used is
incorrect. This fixes issues with builds where $(NM) is set to llvm-nm.

Link: https://github.com/ClangBuiltLinux/linux/issues/766

Signed-off-by: Dmitry Golovin <dima@golovin.in>
Suggested-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Cc: Matthias Maennich <maennich@google.com>
Reviewed-by: Nathan Chancellor <natechancellor@gmail.com>
Tested-by: Nathan Chancellor <natechancellor@gmail.com>
Reviewed-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>