net/mlx5: Remove not-implemented IPsec capabilities

Clean a capabilities enum to remove not-implemented bits.

Link: https://lore.kernel.org/r/1044bb7b779107ff38e48e3f6553421104f3f819.1649232994.git.leonro@nvidia.com
Reviewed-by: Raed Salem <raeds@nvidia.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>