net: dpaa2: publish MAC stringset to ethtool -S even if MAC is missing

DPNIs and DPSW objects can connect and disconnect at runtime from DPMAC
objects on the same fsl-mc bus. The DPMAC object also holds "ethtool -S"
unstructured counters. Those counters are only shown for the entity
owning the netdev (DPNI, DPSW) if it's connected to a DPMAC.

The ethtool stringset code path is split into multiple callbacks, but
currently, connecting and disconnecting the DPMAC takes the rtnl_lock().
This blocks the entire ethtool code path from running, see
ethnl_default_doit() -> rtnl_lock() -> ops->prepare_data() ->
strset_prepare_data().

This is going to be a problem if we are going to no longer require
rtnl_lock() when connecting/disconnecting the DPMAC, because the DPMAC
could appear between ops->get_sset_count() and ops->get_strings().
If it appears out of the blue, we will provide a stringset into an array
that was dimensioned thinking the DPMAC wouldn't be there => array
accessed out of bounds.

There isn't really a good way to work around that, and I don't want to
put too much pressure on the ethtool framework by playing locking games.
Just make the DPMAC counters be always available. They'll be zeroes if
the DPNI or DPSW isn't connected to a DPMAC.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Reviewed-by: Ioana Ciornei <ioana.ciornei@nxp.com>
Tested-by: Ioana Ciornei <ioana.ciornei@nxp.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>