KVM: nVMX: Use kvm_{read,write}_guest_cached() for shadow_vmcs12

Using kvm_vcpu_map() for reading from the guest is entirely gratuitous,
when all we do is a single memcpy and unmap it again. Fix it up to use
kvm_read_guest()... but in fact I couldn't bring myself to do that
without also making it use a gfn_to_hva_cache for both that *and* the
copy in the other direction.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw@amazon.co.uk>
Message-Id: <20211115165030.7422-5-dwmw2@infradead.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>