Input: trackpoint - assume 3 buttons when buttons detection fails

Trackpoint buttons detection fails on ThinkPad 570 and 470 series,
this makes the middle button of the trackpoint to not being recogized.
As I don't believe there is any trackpoint with less than 3 buttons this
patch just assumes three buttons when the extended button information
read fails.

Signed-off-by: Oscar Campos <oscar.campos@member.fsf.org>
Acked-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>