staging: iio: ad7150: simplify i2c SMBus return treatment

Since i2c_smbus_write_byte_data returns no-positive value, this commit
making the treatment of its return value less verbose.

Signed-off-by: Melissa Wen <melissa.srw@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>