io_uring: replace cmpxchg in fallback with xchg

io_run_ctx_fallback() can use xchg() instead of cmpxchg(). It's simpler
and faster.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>