i40e: Fix addition of RX filters after enabling FW LLDP agent

Fix addition of VLAN filter for PF after enabling FW LLDP agent.
Changing LLDP Agent causes FW to re-initialize per NVM settings.
Remove default PF filter and move "Enable/Disable" to currently used
reset flag.
Without this patch PF would try to add MAC VLAN filter with default
switch filter present. This causes AQ error and sets promiscuous mode
on.

Fixes: c65e78f8 ("i40e: Further implementation of LLDP")
Signed-off-by: Przemyslaw Patynowski <przemyslawx.patynowski@intel.com>
Signed-off-by: Mateusz Palczewski <mateusz.palczewski@intel.com>
Reviewed-by: Sylwester Dziedziuch <sylwesterx.dziedziuch@intel.com>
Reviewed-by: Aleksandr Loktionov <aleksandr.loktionov@intel.com>
Tested-by: Tony Brelinski <tonyx.brelinski@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>