nfp: flush xmit_more on error paths

In case of ring full or DMA mapping error remember to flush xmit_more
delayed kicks.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>